Definition Linkbegging

Linkbegging ist auch ein Germanismus und wird zu Deutsch mit „Links erbetteln oder nach Links betteln“ falsch übersetzt. Es müsste heißen: to beg for links!

Linkbegging bedeutet einfach nur, das man nach themenrelevanten Webseiten oder URL sucht und die jeweiligen Seitenbetreiber nach einem Link fragt. Zumeist geschieht das mit automatisierten Mails die Anfangen wie folgt:

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir wären an einem Link auf Ihrer übersichtlichen und ansprechenden Seite #### interessiert.

Und sich steigern in:

Hallo Webmaster,

Ich habe Ihnen neulich geschrieben, und ein Angebot um Links zu tauschen gemacht. Ich habe leider noch nichts von Ihnen gehört. Hatten Sie kein Interesse daran, oder haben Sie einfach die Mail nicht erhalten? Ihre Seite #### ist für unseren Bereich sehr relevant, und ich bin deswegen an einer Zusammenarbeit sehr interessiert.